บ้าน / ข่าว / ข่าวอุตสาหกรรม / คู่มือที่อยู่อาศัยเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลมและกรอบ
ข่าวอุตสาหกรรม

คู่มือที่อยู่อาศัยเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลมและกรอบ


บทบาทโครงสร้างของที่อยู่อาศัยเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลม

ที่ ที่อยู่อาศัยเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลม - หรือเรียกอีกอย่างว่าโครงเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลมหรือฐานเครื่องกำเนิดไฟฟ้า - เป็นองค์ประกอบหลักที่สำคัญของหน่วยผลิตพลังงานลม ซึ่งติดตั้งอยู่ที่ด้านบนของหอคอยภายในห้องโดยสาร ฟังก์ชั่นของมันขยายไปไกลกว่าตู้ธรรมดา โครงเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเป็นส่วนเชื่อมต่อรับน้ำหนักหลักระหว่างเครื่องกำเนิดไฟฟ้าและโครงสร้างส่วนท้ายรถที่กว้างกว่า โดยเชื่อมต่อกับโครงหลักที่ด้านหน้า ขณะเดียวกันก็รองรับน้ำหนักเต็มของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่ด้านหลัง ในตำแหน่งนี้ อุปกรณ์จะต้องจัดการโหลดแรงโน้มถ่วงคงที่ แรงบิดในการปฏิบัติงานแบบไดนามิก โมเมนต์การโค้งงอที่เกิดจากลม และการสั่นสะเทือนที่ส่งผ่านระบบขับเคลื่อนไปพร้อมๆ กัน ทั้งหมดนี้ยังคงรักษาความสัมพันธ์ของมิติที่แม่นยำที่จำเป็นสำหรับการผลิตพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ

ที่ importance of the wind turbine generator frame is best understood by considering the consequences of its failure or dimensional inaccuracy. Misalignment between the generator and gearbox — or between the generator and main shaft in direct-drive configurations — introduces asymmetric bearing loads, accelerated gear and bearing wear, elevated vibration signatures, and ultimately premature drivetrain failure. Given that wind turbines are expected to operate for 20 to 25 years with minimal major maintenance, and that nacelle access at hub heights of 80 to 140 meters is logistically complex and costly, the structural integrity and dimensional precision of the generator housing are non-negotiable requirements with direct financial consequences across the turbine's operational lifetime.

เงื่อนไขการโหลดที่กระทำบนเฟรมตัวกำเนิด

ที่ โครงเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลม ทำงานในสภาพแวดล้อมที่ต้องการกลไกมากที่สุดแห่งหนึ่งในอุปกรณ์อุตสาหกรรม แตกต่างจากเครื่องจักรอุตสาหกรรมแบบอยู่กับที่ซึ่งโหลดส่วนใหญ่จะคงที่และคาดเดาได้ ตัวเรือนเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลมจะต้องทนทานต่อโหลดไดนามิกที่ต่อเนื่อง ซึ่งขนาดและทิศทางจะเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาตามสภาพลม สถานะการทำงานของกังหัน และตำแหน่งการหันเห การทำความเข้าใจประเภทโหลดเหล่านี้ถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเข้าใจว่าทำไมการออกแบบเฟรมเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจึงเป็นความท้าทายทางวิศวกรรมโครงสร้างที่ซับซ้อน มากกว่าเป็นงานประดิษฐ์ที่ตรงไปตรงมา

  • แรงโน้มถ่วง — น้ำหนักตายของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า — โดยทั่วไปคือ 15 ถึง 80 ตัน ขึ้นอยู่กับพิกัดของกังหัน — ทำหน้าที่เป็นแรงกดลงอย่างต่อเนื่องบนส่วนต่อประสานการติดตั้งของเฟรมเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ในกังหันขนาดหลายเมกะวัตต์ขนาดใหญ่ โหลดแบบคงที่นี้เพียงอย่างเดียวต้องใช้พื้นที่หน้าตัดของเฟรมและข้อกำหนดเฉพาะของวัสดุที่จะถือว่ามีการปรับปรุงวิศวกรรมมากเกินไปในบริบททางอุตสาหกรรมส่วนใหญ่
  • แรงบิดในการทำงาน — แรงบิดปฏิกิริยาจากการเบรกแม่เหล็กไฟฟ้าของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า — แรงที่ต้านทานการหมุนของโรเตอร์ในขณะที่พลังงานไฟฟ้าถูกดึงออกมา — จะถูกส่งโดยตรงไปยังตัวเรือนเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลม แรงบิดนี้สามารถเข้าถึงหลายร้อยกิโลนิวตัน-เมตรในเครื่องจักรขนาดหลายเมกะวัตต์ และย้อนกลับทิศทางในระหว่างเหตุการณ์กริดฟอลต์ ซึ่งทำให้เกิดความเค้นบิดแบบวนรอบบนโครงสร้างเฟรมตลอดอายุการใช้งานของกังหัน
  • โมเมนต์การโค้งงอที่เกิดจากลม — แรงผลักดันจากโรเตอร์จะสร้างโมเมนต์การโค้งงอที่แพร่กระจายผ่านเพลาหลักและกระปุกเกียร์เข้าสู่เฟรมเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ในสภาวะลมแรงสุดขั้ว เช่น ปริมาณการเอาชีวิตรอดจากพายุ เหตุการณ์การหยุดฉุกเฉิน ช่วงเวลาเหล่านี้จะถึงค่าสูงสุดและเฟรมจะต้องถูกดูดซับไว้โดยไม่มีการเสียรูปถาวรซึ่งอาจกระทบต่อการจัดตำแหน่ง
  • แรงสั่นสะเทือนและความเมื่อยล้า — ความไม่สมดุลของโรเตอร์ การกระตุ้นความถี่ผ่านของเบลด ฮาร์โมนิคของเฟืองเมช และแรงบิดกระเพื่อมของแม่เหล็กไฟฟ้าของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ล้วนสร้างแรงสั่นสะเทือนที่ความถี่ที่แตกต่างกัน โครงเครื่องกำเนิดกังหันลมต้องได้รับการออกแบบให้มีความแข็งเพียงพอเพื่อหลีกเลี่ยงการสั่นพ้องที่ความถี่การกระตุ้นเหล่านี้ และความต้านทานต่อความล้าที่เพียงพอเพื่อให้อยู่รอดได้นับพันล้านรอบการโหลดที่สะสมตลอดอายุการใช้งาน 20 ปี
  • ที่rmal loads — ความแตกต่างของอุณหภูมิระหว่างภายในตัวเรือนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า — ได้รับความร้อนจากการสูญเสียเครื่องกำเนิดไฟฟ้า — และสภาพแวดล้อมห้องโดยสารภายนอกสร้างการขยายตัวทางความร้อนที่แตกต่างกัน ซึ่งจะต้องรองรับโดยไม่ทำให้เกิดการวางแนวที่ไม่ถูกต้องหรือจำกัดการเติบโตทางความร้อนของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในลักษณะที่สร้างความเสียหายให้กับส่วนต่อประสานในการติดตั้ง

ความแตกต่างในการออกแบบ: การกำหนดค่ากังหันแบบเกียร์และแบบขับเคลื่อนโดยตรง

ที่ mechanical architecture of the wind turbine fundamentally shapes the design requirements for the wind turbine generator housing. Two dominant drivetrain configurations — geared and direct-drive — impose substantially different load profiles and alignment requirements on the generator frame, resulting in distinct structural designs optimized for each architecture.

เฟรมเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันเกียร์

ในกังหันลมแบบเกียร์ธรรมดา เพลาหลักความเร็วต่ำจะเชื่อมต่อกับกระปุกเกียร์ที่เพิ่มความเร็วในการหมุนก่อนที่จะขับเคลื่อนเครื่องกำเนิดไฟฟ้าความเร็วสูงที่มีขนาดค่อนข้างเล็ก กรอบเครื่องกำเนิดกังหันลมในการกำหนดค่านี้ต้องรับประกันการจัดตำแหน่งที่แม่นยำระหว่างเพลาเอาท์พุตของกระปุกเกียร์และเพลาอินพุตของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ซึ่งโดยทั่วไปจะทำได้ผ่านข้อต่อที่ยืดหยุ่น แต่ยังคงต้องใช้เส้นกึ่งกลางเพลาทั้งสองให้อยู่ภายในขีดจำกัดการวางแนวที่ไม่ถูกต้องเชิงมุมและขนานที่แน่นหนาภายใต้สภาวะโหลดการทำงานทั้งหมด การออกแบบโครงสร้างของเฟรมจะต้องรักษาการจัดตำแหน่งนี้แม้จะมีการโก่งตัวที่เกิดจากน้ำหนักของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ปฏิกิริยาแรงบิด และโหลดไดนามิก โดยต้องมีการวิเคราะห์ไฟไนต์เอลิเมนต์อย่างระมัดระวังในระหว่างขั้นตอนการออกแบบเพื่อตรวจสอบความสอดคล้องของการโก่งตัวทั่วทั้งซองโหลดเต็ม

เฟรมเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันแบบขับเคลื่อนโดยตรง

กังหันลมที่ขับเคลื่อนโดยตรงจะกำจัดกระปุกเกียร์โดยสิ้นเชิง โดยที่ดุมโรเตอร์จะเชื่อมต่อโดยตรงกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าความเร็วต่ำที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่ กรอบเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลมในการกำหนดค่าแบบขับเคลื่อนโดยตรงมีบทบาททางโครงสร้างที่สำคัญยิ่งกว่านั้น โดยจะต้องรองรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่มีขนาดใหญ่กว่าและหนักกว่าระบบเกียร์เทียบเท่าของมันอย่างมาก (มักจะ 50 ถึง 100 ตันในเครื่องจักรหลายเมกะวัตต์นอกชายฝั่ง) ในขณะเดียวกันก็รักษาความสม่ำเสมอของช่องว่างอากาศที่แม่นยำระหว่างโรเตอร์และสเตเตอร์ ซึ่งจำเป็นสำหรับประสิทธิภาพทางแม่เหล็กไฟฟ้าและหลีกเลี่ยงการสัมผัสของโรเตอร์-สเตเตอร์ โครงโครงสร้างในกังหันขับเคลื่อนโดยตรงมักจะรวมเข้ากับตัวเรือนแบริ่งหลัก และสร้างเส้นทางการรับน้ำหนักอย่างต่อเนื่องจากดุมโรเตอร์ไปจนถึงยอดหอคอย ทำให้เป็นหนึ่งในการหล่อหรือการประกอบโครงสร้างที่ซับซ้อนที่สุดในกังหันทั้งหมด

วัสดุและวิธีการผลิตเรือนเครื่องกำเนิดไฟฟ้า

ที่ material and manufacturing process selected for a wind turbine generator housing must satisfy simultaneous requirements for structural strength, stiffness, fatigue resistance, dimensional accuracy, weldability or castability, and machinability at the precision interfaces where the generator and drivetrain components mount. Two primary manufacturing routes dominate current production: structural steel fabrication and ductile iron casting.

โครงเหล็กประดิษฐ์

โครงเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลมที่ทำด้วยเหล็กสร้างขึ้นจากแผ่นและส่วนเหล็กโครงสร้าง ตัดตามโปรไฟล์ และเชื่อมเข้ากับรูปทรงสามมิติที่ต้องการ วิธีการนี้นำเสนอความยืดหยุ่นในการออกแบบ — เรขาคณิตของเฟรมสามารถปรับให้เหมาะสมในรายละเอียดโดยไม่มีข้อจำกัดด้านความเป็นไปได้ในการหล่อ — และเหมาะสมอย่างยิ่งกับปริมาณการผลิตต่ำและปานกลาง ซึ่งการลงทุนด้านเครื่องมือสำหรับการหล่อนั้นไม่สมเหตุสมผล เกรดเหล็กโครงสร้างที่มีความแข็งแรงสูง — S355 และ S420 เป็นข้อกำหนดทั่วไป — ให้ความแข็งแรงของผลผลิตและความเหนียวที่จำเป็นสำหรับสภาพแวดล้อมการรับภาระเมื่อล้า คุณภาพการเชื่อมเป็นตัวแปรการผลิตที่สำคัญในเฟรมประดิษฐ์ การเชื่อมโครงสร้างทั้งหมดจะต้องเป็นไปตามคุณภาพ EN ISO 5817 ระดับ B เป็นอย่างน้อย โดยมีการตรวจสอบรอยเชื่อมแบบเต็มโดยการทดสอบอัลตราโซนิกหรือการถ่ายภาพรังสีที่ตำแหน่งที่มีความเครียดสูง

โครงเหล็กหล่อเหนียว

สำหรับปริมาณการผลิตที่สูงขึ้น การหล่อเหล็กดัดมีข้อได้เปรียบที่สำคัญในการผลิตรูปทรงสามมิติที่ซับซ้อนของโครงเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลมที่มีโครง บอส และแผ่นรองยึดในตัว ซึ่งเป็นเรื่องยากมากที่จะบรรลุในการก่อสร้างแบบประดิษฐ์ เหล็กดัดเกรด EN-GJS-400-18-LT — เลือกจากการผสมผสานระหว่างความแข็งแรง ความเหนียว และความต้านทานแรงกระแทกที่อุณหภูมิต่ำสำหรับการติดตั้งในสภาพอากาศหนาวเย็น — เป็นข้อกำหนดวัสดุมาตรฐาน เฟรมหล่อได้รับความแม่นยำในมิติสุดท้ายผ่านการตัดเฉือนอย่างแม่นยำของส่วนต่อประสานการติดตั้งที่สำคัญทั้งหมด โดยมีความคลาดเคลื่อนของความเรียบของแผ่นยึดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าโดยทั่วไปจะอยู่ที่ภายใน 0.05 มม. ตลอดพื้นที่ติดตั้งทั้งหมด

คุณสมบัติ โครงเหล็กประดิษฐ์ โครงเหล็กหล่อเหนียว
ความซับซ้อนทางเรขาคณิต ปานกลาง — ถูกจำกัดด้วยการประดิษฐ์ สูง — คุณสมบัติภายในที่ซับซ้อนเป็นไปได้
การลงทุนด้านเครื่องมือ ต่ำ สูง (รูปแบบและเครื่องมือแกน)
ต้นทุนต่อหน่วยตามปริมาณ สูงกว่า ต่ำer
ความยืดหยุ่นของเวลานำ สูง — ไม่มีเวลานำรูปแบบ ต่ำer — foundry scheduling dependent
การปรับเปลี่ยนการออกแบบ รวดเร็วและต้นทุนต่ำ ช้าและมีราคาแพง (การทำลวดลายใหม่)

ข้อกำหนดการจัดตำแหน่งที่แม่นยำและมาตรฐานการตัดเฉือน

ที่ wind turbine generator frame ensures precise alignment and positioning between the generator and the gearbox or main shaft — a requirement that translates into extremely demanding machining specifications for the frame's mounting interfaces. Achieving and maintaining this alignment over the turbine's 20-year service life requires that the machined surfaces retain their dimensional accuracy despite the structural deflections, thermal cycles, and fatigue loads accumulated during operation.

คุณลักษณะสำคัญของเครื่องจักรบนตัวเรือนเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลม ได้แก่ ใบหน้าของแผ่นยึดเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ซึ่งจะต้องอยู่ในระนาบร่วมภายในเกณฑ์ความคลาดเคลื่อนความเรียบที่แน่นหนา เพื่อให้แน่ใจว่ามีการกระจายน้ำหนักที่สม่ำเสมอบนสลักเกลียวยึดทั้งหมด และคุณสมบัติการวางตำแหน่งหรือบันทึกการวางตำแหน่งของเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในศูนย์กลางที่สัมพันธ์กับเส้นกึ่งกลางของระบบขับเคลื่อน โดยทั่วไปพิกัดความคลาดเคลื่อนของตำแหน่งสำหรับคุณลักษณะการจัดตำแหน่งจะระบุไว้ในช่วง ±0.1 มม. ถึง ±0.2 มม. ซึ่งทำได้โดยการคว้านแนวนอนและการกัดแนวนอน CNC ที่มีความแม่นยำ โดยใช้เครื่องแมชชีนนิ่งเซ็นเตอร์รูปแบบขนาดใหญ่ที่สามารถรองรับซองฟูลเฟรมในการตั้งค่าครั้งเดียว การตัดเฉือนแบบตั้งค่าครั้งเดียวของอินเทอร์เฟซที่สำคัญทั้งหมดช่วยขจัดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับตำแหน่งสะสมที่อาจเป็นผลมาจากการเปลี่ยนตำแหน่งชิ้นงานระหว่างการทำงาน และถือเป็นวิธีเดียวที่เชื่อถือได้ในการบรรลุความแม่นยำระหว่างคุณลักษณะที่ต้องการบนเฟรมเครื่องกำเนิดไฟฟ้าขนาดใหญ่

การป้องกันพื้นผิวและการป้องกันการกัดกร่อนสำหรับสภาพแวดล้อมที่รุนแรง

กังหันลมทำงานในสภาพแวดล้อมที่มีฤทธิ์กัดกร่อนที่รุนแรงที่สุดที่อุปกรณ์อุตสาหกรรมต้องเผชิญ — การติดตั้งนอกชายฝั่งเผชิญกับสเปรย์เกลือคงที่และมีความชื้นสูง ในขณะที่การติดตั้งบนบกในบริเวณชายฝั่งทะเล ทะเลทราย และภูมิอากาศเย็นจะเผชิญกับความท้าทายในการกัดกร่อนในตัวเอง ตัวเรือนเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลมจะต้องได้รับการปกป้องจากการกัดกร่อนตลอดอายุการใช้งาน โดยไม่ต้องมีการบำรุงรักษาการเคลือบ ซึ่งจะทำให้จำเป็นต้องถอดชิ้นส่วนส่วนประกอบ nacelle ครั้งใหญ่

ระบบการป้องกันพื้นผิวสำหรับโครงเครื่องกำเนิดไฟฟ้าในการใช้งานมาตรฐานบนบกโดยทั่วไปจะประกอบด้วยไพรเมอร์ที่อุดมด้วยสังกะสีโดยสเปรย์สุญญากาศเพื่อให้ฟิล์มแห้งมีความหนาขั้นต่ำ 60 ไมครอน ตามด้วยสีเคลือบอีพ็อกซี่ระดับกลางและสีทับหน้าโพลียูรีเทน เพื่อให้ได้ความหนารวมของระบบ 200 ถึง 320 ไมครอน ตามมาตรฐานการกัดกร่อนประเภท C3 หรือ C4 ของ ISO 12944 การติดตั้งนอกชายฝั่งจำเป็นต้องมีระบบการป้องกันที่ได้รับการปรับปรุงซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดของ C5-M ซึ่งมักจะใช้สังกะสีหรืออลูมิเนียมที่พ่นด้วยความร้อนเป็นตัวกั้นเพิ่มเติมภายใต้ระบบสี เพื่อให้บรรลุการป้องกันการกัดกร่อนที่ไม่ต้องบำรุงรักษาเป็นเวลา 25 ปี ซึ่งเป็นความต้องการส่วนประกอบของเรือนอกชายฝั่งที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ พื้นผิวเครื่องจักรและส่วนต่อประสานที่มีความแม่นยำได้รับการปกป้องด้วยสารกันบูดที่ถอดออกได้ระหว่างการจัดเก็บและการขนส่ง โดยถูกถอดออกระหว่างการติดตั้งเพื่อคืนความแม่นยำของมิติของพื้นผิวการติดตั้ง

การประกันคุณภาพและการรับรองสำหรับการผลิตเฟรมเครื่องกำเนิดไฟฟ้า

โครงเครื่องกำเนิดไฟฟ้ากังหันลมเป็นส่วนประกอบที่มีความสำคัญด้านความปลอดภัย ซึ่งต้องเป็นไปตามข้อกำหนดการรับรองจากหน่วยรับรองประเภทอิสระ รวมถึง DNV, Bureau Veritas, TÜV SÜD และ Lloyd's Register ซึ่งต้องได้รับอนุมัติก่อนจึงจะสามารถนำการออกแบบกังหันไปใช้ในเชิงพาณิชย์ได้ ข้อกำหนดการประกันคุณภาพสำหรับการผลิตเฟรมเครื่องกำเนิดไฟฟ้ามีความเข้มงวดสอดคล้องกัน ครอบคลุมถึงการตรวจสอบย้อนกลับของวัสดุ การตรวจสอบโดยไม่ทำลาย การตรวจสอบขนาด และการควบคุมกระบวนการที่จัดทำเป็นเอกสารในทุกขั้นตอนของการผลิต

  • การรับรองวัสดุ — แผ่นเหล็กโครงสร้างและส่วนต่างๆ ทั้งหมดต้องมีใบรับรองการทดสอบวัสดุ EN 10204 3.2 ซึ่งตรวจสอบโดยหน่วยงานตรวจสอบอิสระ ยืนยันองค์ประกอบทางเคมี คุณสมบัติทางกล และผลการทดสอบแรงกระแทกที่อุณหภูมิทดสอบที่ระบุ
  • ขั้นตอนการเชื่อมและคุณสมบัติของช่างเชื่อม — การเชื่อมโครงสร้างทั้งหมดจะต้องดำเนินการตามข้อกำหนดเฉพาะของขั้นตอนการเชื่อม (WPS) ที่ได้รับการรับรองซึ่งพัฒนาและทดสอบตามมาตรฐาน EN ISO 15614 โดยช่างเชื่อมทุกคนที่มีใบรับรองคุณสมบัติปัจจุบันสำหรับกระบวนการเชื่อม กลุ่มวัสดุ และการกำหนดค่าข้อต่อที่เกี่ยวข้อง
  • การตรวจสอบแบบไม่ทำลาย (NDE) — การเชื่อมแบบทะลุทะลวงเต็มรูปแบบที่ตำแหน่งที่มีความเค้นสูงจะต้องได้รับการทดสอบด้วยคลื่นเสียงความถี่สูง (UT) หรือการทดสอบด้วยภาพรังสี (RT) เพื่อตรวจจับข้อบกพร่องภายใน การทดสอบอนุภาคแม่เหล็ก (MT) ถูกนำไปใช้กับหัวเชื่อมทั้งหมดและบริเวณพื้นผิวที่มีความเครียดสูงเพื่อตรวจจับรอยแตกที่พื้นผิวแตกและใกล้พื้นผิวที่อาจก่อให้เกิดความล้มเหลวจากความเมื่อยล้า
  • รายงานการตรวจสอบมิติ — รายงานการตรวจสอบขนาดเต็มซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้การวัด CMM ของคุณลักษณะที่สำคัญทั้งหมด ถูกสร้างขึ้นสำหรับเฟรมเครื่องกำเนิดไฟฟ้าแต่ละเครื่อง และเก็บรักษาไว้เป็นบันทึกคุณภาพที่สนับสนุนเอกสารประกอบการรับรองของกังหัน และเป็นพื้นฐานสำหรับการประเมินสภาพในอนาคต
  • Industrial Welded Box-Type Motor Base

ติดต่อเรา

ที่อยู่อีเมลของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องกรอกมีเครื่องหมาย *

[#อินพุต#]
ผลิตภัณฑ์รุอิจิใหม่
ผลิตภัณฑ์ไช่เหลียง